The Emigrants Commemorative Center Carna -
Connemara Ireland
Fáilte - Carna, Connemara
Failte chuig an Ionad a thugann léargas ar an imirce as an nGaeltacht agus ar scéal an Diaspora
"Oileán an Cheoil". Saol, Stair agus Scéalta Oileán Fhínis. Ócáíd a bhí in Ionad na nImirceach i gCarna, ar an Sathairn 27ú do Eanáir 2024.
Bhí la iontach againn le Cóilín Ó hIarnáin. Seo hiad na taifeadaí a dearnú ar an lá sin.
Seo é cuid a haon. Báin an-sult as.
A school, a Community Hall and now the Emigrants and Diaspora Centre.
There are many stories associated with our Centre in Carna and this is one of them in this week podcast.
Scoil, Halla Pobail agus Ionad Diaspora na Gaeltachta.
Is iomaí sin scéal atá le n-inseacht faoin bhfoirgneamh ar chuimhis na mara i gCarna i gConamara. Tá ceann acu againn bpodchraoladh seo.
How much is history and archaeology worth? Obviously you cannot put a price on it, but can our heritage bring more visitors to Connemara. That is the subject of this weeks podcast.
Céard is fiú an oidhreacht agus an tseandálaíocht? Ar ndóidh ní féidir luach a chur ar ghnéithe seo an tsaoil. Ach an féidir tuilleadh turasóirí a thabhairt chugainn bunaithe ar an oidhreacht agus an tseandálaíocht? Sin é ábhar phodchraoladh na seachtaine seo.
In this weeks podcast Máirtín Ó Catháin looks ahead to an event about the archaeology of Connemara at the Emigrants Centre next Friday.
Cén t-achar anseo muid mar phobal i gConamara? Bh'féidir go bhfaigheadh muid léargas ar sin in Ionad na nImirceach ar an Aoine seo chugainn. Tuairisc ó Mháirtín Ó Catháin.
This weeks Podcast refers to events in the Emigrants Centre, including, local history and sadder news about local people who have passed away.
Tá trácht in bPodchraoladh na seachtaine seo, ar chúrsa Staire agus tagairt do dhaoine a d'imigh ar shlí na firinne le gairid.
A project related to local place names in Connemara is currently being undertaken by the team at the Emigrants Centre in Carna.
Máirtín Ó Catháin refers to this project in this weeks podcast.
Tá cuntas ar logainmneacha Chonamara ar cheann de na dualgais atá tarraingthe ag foireann Ionad na nImirceach i gCarna orthú féin. Déanann Máirtín Ó Catháin tracht ar thábhacht agus ar oidhreacht na logainmneacha i bpodchraoladh na seachtaine seo.
Máirtin Ó Catháin: Latest news.
Máirtin Ó Catháin: Céard atá ar siúl faoi láthair.
Máirtin Ó Catháin speaking about the expansion of the centre and other stories.
Máirtin Ó Catháin ag labhairt faoi leathnú an ionaid agus scéalta eile.
Inniu beidh Máirtin ag caint ar Oileán Fhínise, blaiseadh d'imeacht an tSathairn seo caite anseo in Ionad na nImirceach Carna ar an 27 Eanáir 2024. "Oileán an Cheoil"
Today Máirtin talks about Fínis Island, a taste of last Saturdays event here at the Carna Emigrants Centre on the 27 of January 2024. Island of the music.
Fáilte roimh an gcéad phodchraoladh ó Ionad na nImirceach anseo i gCarna
Bain taitneamh as an bpíosa cainte seo.
Le Máirtín Ó Catháin. 22 Eanáir 2024
Welcome to the first Podcast from the Imigrants Commemorative Centre in Carna.
Hope you enjoy our first and of many more Podcasts to come in the near future. With Máirtín Ó Catháin. 22 January 2024